Kamis, 30 Mei 2024

Kualitas Gen Z dan Tantangan Dunia Global

 Generasi rebahan, atau disebut Gen Z, disebutkan bahwa generasin yang pada saat tahun 2024 umurnya kurang dari 30 tahun. Sebuah generasi yang tumbuh dengan Gadget sebagai sahabat karibnya. Jika generasi sebelumnya, ketika balita menangis, maka ibunya akan menggendong dan menenangkannya. tetapi, pada saat ini, bayi berkomunikasi dan berhibur dengan telephone pintar.

Manusia dengan sedikit sentuhan emosional, manusia lain. Tumbuh dan berkembang dengan teknologi. Sehingga kemampuan responnya terhadap emosi manusia dan empatinya terhadap manusia menjadi lemah. Apalagi jika sudah tenggelam dengan kesibukannya bermain game. menjadi sangat sulit diajak bicara dan merespon pembicaran orang tua.

Kecanggihan teknologi telah menawarkan keadaan di mana mereka dimanjakan suasana, malas belajar berhitung karena ada kalkulator dan alat hitung lain. Kurang minat belajar bahasa asing, karena sudah ada google translator. Adanya alat bantu terjemah tersebut, orang tidak mengetik kata atau kalimat yang diinginkan, dan memilih pasangan bahasanya, lanats akan segera terjawab. 

Teknologi, juga membuat manusia malas beringsut dari tempat tidur. Generasi rebahan menghabiskan hidupnya di atas tempat tidur, bermain TIK Tok, atau game. Mentalnya juga rapuh dan lebih. Pintar mendrama dan mendramatisir sesuatu. Kurang aktifitas olahraga, kurang berinteraksi dengan manusia lain. Sehingga tidak bisa menjadi manusia yang tangguh.

Zaman dulu, untuk bisa mendapatkan guru, atau memperoleh ilmu, orang harus menghabiskan banyak perjuangan. Jalan kaki kiloan meter, atau naik sepeda. harus datang ke tempat guru yang jauh. Orang harus benar-benar mau berkorban banyak untuk merubah nasib.

Kini, ilmu pengetahuan bisa diakses melalui google, Youtube atau media sosial lainnya. Informasi dan hiburan menjadi gampang diperoleh. Guru bsia diperoleh dengan brosing di google, dan penmgajaran bisa didapat secara jarak jauh, sambil rebahan di kamar.

Bicara perkembangan teknologi, sebenarnya ada dua sisi yang bisa didapat. Sisi negatif dan sisi positif. Sisi negatifnya, orang menjadi malas, karena terbiasa dimanjakan keadaan. Sisi positifnya, orang tidak lagi harus menghamburkan waktu yang terbatas untuk melakukan transaksi atau melakukan pencarian ilmu.

Untuk menguasai bahasa Jepang secara mahir, orang tidak perlu pergi ke negeri Sakura. Bahkan untuk mendapatkan guru native bahasa Inggris bisa didapatkan dari kamar saja. Sisi positifnya, ilmu pengtetahuan bsia menjadi gampang diperoleh dari berbagai penjuru dunia. Orang bisa berkomunikasi secara langsung dengan tenaga pendidik lintas benua. Bahkan untuk mempelajari apa saja, bisa didapat dari Youtube atau google. 

Kini yang jadi permasalahan adalah, perkembangan teknologi dan infromasi disikapi secara apa dan bagaimana. Orang bsia memilih, menggunakan google translator atau orang memilih belajar bahasa dengan memanfaatkan media sosial. Karena jika salah mengambil sikap, bukan mustahil, justru manusia yang akan dikendalikan teknologi, bukan teknologi yang akan dikendalikan manusia.

Menjadi penerjemah tersumpah bukan proses mudah. Penerjemah itu multi pengetahuan, karena harus menerjemah berbagai bidang pengetahuan. Ada syarat nilai minimal, dan syarat ujian lain. 

Baca Juga: Penerjemah Tersumpah di Semarang

Penerjemah Tersumpah di Surabaya

Penerjemah Tersumpah di Pancoran




Minggu, 26 Mei 2024

Bahasa, Kualitas Pendidikan dan Ekonomi

 Jika ditarik 30 tahun ke belakang, negara-negara seperti Singapura, Malaysia dan Australia, dibanding dengan Indonesia bukanlah apa-apa. Waktu itu, kita mempunyai ABRI yang kuat, serta satelit Palapa, yang mampu menyebarkan beritya dan komunikasi dari sabang sampai merauke. Taiwan, dan Korea Selatan juga belum menjadi negara vsekaya dengan tingkat pendapatan perkapita yang sangat tinggi sampai sekarang.

Waktu itu, orang-orang dari Malaysia, banyak yang belajar ke Indonesia, bahkan guru-guru dari Indonesia banyak yang bekerja ke negara jiran, untuk meningkatkan tingkat intelektual warga melayu. Pendidikan di Indonesia disinyalir lebih maju dari negara jiran. Di tingkat ASEAN, Indonesia adalah rajanya di bidang olahraga. Kita selalu menjadi juara umum. Pada saat itu juga Tiongkok tidak maju seperti sekarang.

Mari kita buat daftar negara dengan tingkat pendidikan terbaik 2024; Tsinghua University, China; Peking University, China; dan National University of Singapore, Singapura adalah tiga Universitas terbaik di Asia. 

Setelah membaca daftar kampus terbaik di Asia kita sedikit surut ke bawah, pada tahun 2024 lihat daftar universitas terbaik di ASEAN. Menurut detik.com adalah sebagai berikut:

1. National University of Singapore (NUS)

2. Nanyang Technological University, Singapore (NTU Singapore)

3. Universiti Malaya (UM)

4. Universiti Putra Malaysia (UPM)

5. Universiti Kebangsaan Malaysia (UKM)

Kita surut ke bawah lagi di tingkat nasional. Urutan universitas terbaik di Indonesia 2024. 

1. Universitas Indonesia

Peringkat dunia: 537

2. Universitas Gadjah Mada

Peringkat dunia: 667

3. Institut Teknologi Bandung

Peringkat dunia: 752

4. Universitas Brawijaya

Peringkat dunia: 780

5. Universitas Airlangga

Peringkat dunia: 830

Apakah almamater mampu menjamin kualitas bseseorang untuk sukses? Tentu saja tidak. Tapi kita bisa membuat data secara ilmiah. Secara statistik. Selama 30 tahun terakhir, urutan pertama dan kedua universitas terbaik Indonesia, didominasi oleh Universitas Indonesia dan Universitas Gajahmada. 

Apakah lulusan UI dan UGM pasti lebih sukses dari kampus lain? Jawabannya juga tidak. Tapi mari kita bicara fakta dilapangan. Dilihat dari prosentasenya, jabatan strategis tingkat nasional, didominasi oleh alumni dua kampus ternama tadi dibanding kampus-kampus lain.

Coba juga kita buat ringkasan. Kenapa, negara-negara dengan kampus terbaik, dalam skala ASEAN, atau ASIA pendapatan perkapitanya juga lebih tinggi dibanding negara negara yang kualitas pendidikannya lebih rendah.

Mari belajar juga dari Jepang, yang telah hancur setelah kekalahan perang dunia kedua. Mereka mempriotaskan pendidikan dan kesehatan untuk kembali membangun negara dengan cepat. Mereka mengirim pemuda-pemudi mereka belajar ke luar negeri untuk melakukan alih ilmu pengetahuan dan teknologi.

Untuk dapat belajar di kampus-kampus terbaik, syarat utamanya adalah penguasaan bahasa yang baik. Pernahkah kita pikirkan?

Penerjemah tersumpah, butuh pengetahuan bahasa yang mumpuni



Artikel ini, ditulis oleh: Rahmad Ibrahim

26 Mei 2024

citralinguist@yahoo.co.id








Rabu, 22 Mei 2024

Keterjangkauan Layanan Penerjemah Tersumpah Kami

Secara umum, kami melayani terjemahan di seluruh Indonesia, baik di dalam pulau Jawa maupun luar pulau Jawa. Secara khusus, Jakarta Pusat, Jakarta Timur, Jakarta Barat, dan Jakarta Selatan adalah dalam jangkauan layanan kami, karena dengan bekerja sama dengan jasa kurir akan sampai kurang dari 1 jam perjalanan.

Bandung, Semarang, Surabaya dan Yogyakarta adalah wilayah yang bisa dijangkau di hari berikutnya dengan menggunakan jasa Tiki, JNE atau PT POS.

Jika menggunakan scan PDF atau JPG, bsia kami kirim di hari penyelesaian itu juga. Sementara, dengan bantuan scan pdf atau foto WA, naskah kami bisa kami teriam pada menit itu juga.

Lokasi kami ada di Pancoran Jakarta Selatan. Sehingga memungkinkan memberi layanan cepat di beberapa wilayah Jakarta lain. Sedangkan pemberian dokumen dengan cap basah, akan terjangkau sebagaimana telah kami gambarkan di atas.

Kami memberi saran, untuk pengurusan Visa atau Appostile, lebih baik sambil menunggu hard file jadi, scan pdf untuk diunggah di laman instansi terkait lebih dulu. Karena, appostile misalnya, waktu tunggunya adalah 3 hari. Selam,a waktu 3 hari itu proses verifikasi dilakukan oleh petugas dari kementerian hukum dan HAM. Sembari itu, dokumen bercap dan tanda tangan basah bisa anda terima lebih cepat dari masa tunggu proses verifikasi petugas kementerian Hukum dan HAM.

Periksalah, dokumen hasil terjemahan sebelum dikirim ke loaksi Anda. Jika sudah sesuai, beekrjasamalah dengan pihak kami, agar hasil terjemahan segera dikirim ke lokasi Anda.

Syarat dokumen asli yang dikirim ke kami adalah dokumen asli artinya bukan hasil editan sendiri, yang tidak sesuai dokumen aslinya, yang bisa dengan jelas terbaca.

Terima Kasih


Jumat, 17 Mei 2024

Penerjemahan Abstrak Skripsi, Thesis, Disertasi

Para dosen kini, mengalami tingkat kemajuan atas penghargaanya terhadap hasil terjemahan. Jika dulu abstrak skripsi cukup menggunakan google translator, tapi karena sering ditemui lemahnya tingkat akurasi hasil terjemahan dan terlalu mekanis serta statis. Banyak yang mensyaratkan hasil terjemahan abstrak dilakukan oleh penerjemah manusia.

Apakah penerjemah manusia tidak bisa salah? Jawabnya adalah, sama, penerjemah manusia bisa salah. Bedanya, penerjemah manusia bisa memilih diksi yang lebih tepat, selain itu juga bisa melakukan koreksi. Berbeda dengan penerjemah mesin. Penerjemah manusia bisa melakukan pilihan diksi alternatif dan tahu letak kesalahan terjemahan, jika dilakukan oleh orang yang terdidik dan terlatih.

Selain itu, kini, banyak dosen pembimbing, juga mensyaratkan bahwa, hasil terjemahan harus ditandatangani langsung oleh penerjemah. Nah, ini menunjukkan bahwa hasil penelitian harus mempunyai tingkat mutu serta akurasi yang telah diverifikasi ahlinya


Hubungi kami:

0877-8148-0140 atau bila lambat respon bisa ke 085866708492

citralinguist@yahoo.co.id

Jl. Kalibata Tengah No.16, RT.5/RW.3, Kalibata, Kec. Pancoran, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12740




Sabtu, 04 Mei 2024

Penerjemah Tersumpah Jakarta Selatan

Yang terhormat Klien, Kami adalah agen penerjemah tersumpah dari Pancoran, yang melayani jasa penerjemahan tersumpah berbagai pasangan bahasa, khususnya yang berpasangan dengan bahasa Indoanesia. Khususnya untuk klien yang berada di daerah Jakarta Selatan. Kami juga melayani pengiriman hasil terjemahan baik berupa PDF secara online atau pengiriman hard file via gosend. Selanjutnya, bagi klien yang tidak ada waktu mengurus appostile, atau legalisir ke kementerian, juga bisa kami bantu. Sekarang ini, layanan penerjemahan bisa dilakukan begitu sederhana. Tinggal kirim berkas melalui WA atau email kami: citralinguist@yahoo.co.id. Sementara hasil pindai bisa nkami kirim lewat WA serta email pula. Pasangan bahasa asing dengan Bahasa Indonesia yang bisa kami layani adalah; Jerman, Mandarin, Inggris, Arab, Melayu untuk berbagai keperluan, misalnya; akte perjanjian, akte lahir, akte nikah, raport, KTP, KK, ijazah. Hasil terjemahan kami, bsia digunakan untuk keperluan pernikahan, pendidikan, pekerjaan dan bisnis. 

 Langsung hubungi WA kami: 085866708492 Jl. Kalibata Tengah No.16, RT.5/RW.3, Kalibata, Kec. Pancoran, Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota Jakarta 12740

Kualitas Gen Z dan Tantangan Dunia Global

 Generasi rebahan, atau disebut Gen Z, disebutkan bahwa generasin yang pada saat tahun 2024 umurnya kurang dari 30 tahun. Sebuah generasi ya...